{"id":1097,"date":"2020-12-11T10:39:44","date_gmt":"2020-12-11T10:39:44","guid":{"rendered":"http:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/?post_type=painting&p=1097"},"modified":"2022-01-08T15:44:11","modified_gmt":"2022-01-08T15:44:11","slug":"%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%97%e1%83%a3%e1%83%91%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%9b%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%a2%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%9b","status":"publish","type":"painting","link":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/painting\/%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%97%e1%83%a3%e1%83%91%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%9b%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%a2%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%9b\/","title":{"rendered":"\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10ef\u10d8, \u10d1\u10d4\u10e0\u10d7\u10e3\u10d1\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8, \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u10dc\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10d0:<\/strong><\/td>\n\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10ef\u10d8, \u10d1\u10d4\u10e0\u10d7\u10e3\u10d1\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10e1\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8, \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d5\u10d8\u10da\u10d4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d4\u10dc\u10d0:<\/strong><\/td>\n\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10d4\u10dc\u10d0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8\/\u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10dd\u10d3\u10d8:<\/strong><\/td>\nX \u10e1.<\/td>\n<\/tr>\n
\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0(\u10d4\u10d1)\u10d8:<\/strong><\/td>\n\u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10d0<\/td>\n<\/tr>\n
\u10dd\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2(\u10d4\u10d1)\u10d8:<\/strong><\/td>\n\u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10d0<\/td>\n<\/tr>\n
\"\u10dc\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10d0\"<\/a><\/td>\n\"\u10d2\u10d0\u10da\u10d4\u10e0\u10d4\u10d0\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n
[toc]<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8<\/h4>\n

\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0(\u10d4\u10d1)\u10d8\u10e1<\/h6>\n
\u10dd\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2(\u10d4\u10d1)\u10d8\u10e1<\/h6>\n\n
\n

\u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0<\/h4>\n

\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7\u10d8 \u10d9\u10d4\u10d3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10d2\u10e0\u10d4\u10d7\u10d5\u10d4, \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10ed\u10d4\u10e0\u10d8; \u10d1\u10d0\u10d7\u10e5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10e1 \u10da\u10e3\u10e1\u10d9\u10e3\u10db\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 \u10d9\u10d4\u10d3\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ea.<\/p>\n

\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7 \u10d9\u10d4\u10d3\u10da\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u10dc\u10d8\u10e8\u10d0-\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10d5\u10d4\u10da\u10d8<\/h6>\n

\u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8<\/strong> \u10d9\u10d4\u10d3\u10da\u10d8\u10e1<\/strong> \u10dc\u10d8\u10e8\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10dd\u10d3\u10d8\u10d2\u10d8\u10e2\u10e0\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d8\u10de\u10d8\u10e1 \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10e7\u10e0\u10d7\u10db\u10d8\u10d7\u10e3\u10e0\u10d7 \u10db\u10d0\u10e0\u10ea\u10ee\u10d4\u10dc\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d8. \u10dc\u10d8\u10e8\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d8\u10d3\u10d0 \u10de\u10d8\u10e0\u10e1 \u10db\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10dd\u10e0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e3\u10e7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0 (\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10e4\u10d4\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d4\u10d9\u10e3\u10d7\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1). \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10d0, \u10e0\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8 \u10dc\u10d8\u10e8\u10d0-\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10d5\u10d4\u10da\u10e8\u10d8 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d3\u10d0\u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d3. \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7 \u10d9\u10d4\u10d3\u10d4\u10da\u10d6\u10d4, \u10dc\u10d8\u10e8\u10d0-\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e0\u10d8\u10d5\u10d4 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1 \u10db\u10dd\u10ec\u10d8\u10d7\u10d0\u10da\u10dd-\u10e7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0\u10d5\u10d8\u10d7 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e4\u10d4\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0\u10dc \u10d9\u10d5\u10d0\u10e0\u10ea\u10ee\u10da\u10d1\u10d4\u10d9\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e6\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8, \u10db\u10dd\u10d2\u10e0\u10eb\u10dd \u10de\u10e0\u10dd\u10de\u10dd\u10e0\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10ef\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d8\u10d7\u10dd \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0.<\/p>\n

\u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7\u10d8<\/strong> \u10d9\u10d4\u10d3\u10da\u10d8\u10e1<\/strong> \u10d6\u10d4\u10d3\u10d0 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8, \u10da\u10e3\u10e1\u10d9\u10e3\u10db\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e1\u10ec\u10d5\u10e0\u10d8\u10d5 \u10ec\u10d8\u10d7\u10d4\u10da\u10d8 \u10e4\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d6\u10dd\u10da\u10d8\u10d7 \u10e1\u10d0\u10db\u10db\u10ee\u10e0\u10d8\u10d5\u10d0\u10d0 \u10db\u10dd\u10e9\u10d0\u10e0\u10e9\u10dd\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8. \u10e9\u10d0\u10e0\u10e9\u10dd\u10e1 \u10e8\u10d5\u10d4\u10e3\u10da \u10d6\u10dd\u10da\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10da\u10e3\u10e0\u10ef\u10d8 \u10e4\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d8\u10d7\u10dd \u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10ec\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d4\u10d2\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d7\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea \u10dd\u10d7\u10ee-\u10dd\u10d7\u10ee\u10d8 \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d8\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10d5\u10d3\u10d8\u10da\u10d8 \u10ec\u10d8\u10d7\u10d4\u10da\u10d8 \u10e4\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ef\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10e3\u10e0\u10d7.<\/p>\n

\u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7\u10d8 \u10d9\u10d4\u10d3\u10da\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10d6\u10d4, \u10d8\u10db\u10d0\u10d5\u10d4 \u10e4\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0\u10d5\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d9\u10d5\u10d0\u10e0\u10ea\u10ee\u10da\u10d1\u10d4\u10d9\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e6\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10ef\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8, \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d6\u10d4\u10db\u10dd\u10d7, \u10d9\u10d4\u10d3\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db\u10e6\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10dd \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d4\u10da\u10e8\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d4\u10d3\u10d0 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8.<\/p>\n

\u10db\u10dd\u10ec\u10d8\u10d7\u10d0\u10da\u10dd-\u10e7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d6\u10dd\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e3\u10e7\u10d5\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d0 \u10da\u10e3\u10e1\u10d9\u10e3\u10db\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 \u10d9\u10d4\u10d3\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ea.<\/p>\n\n

\n

\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10d0<\/h4>\n

Guram Abramishvili, \u201cThe painting of Bertubani Martirium\u201d, \u10d9\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10e8\u10d8: Maria Stella Calo\u2019 Mariani a cura di,\u00a0L\u2019arte georgiana dal IX al XIV secolo, atti del Terzo simposio internazionale sull\u2019arte georgiana, Bari, Lecce, 14\u201318 ottobre 1980<\/em>\u00a0[Collana di saggi e testi. Sezione sesta, Storia dell\u2019arte: III]<\/em> I (Galatina, 1986), 199-203, pl. CXIX-CXXX.<\/p>\n

\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u201c\u10d1\u10d4\u10e0\u10d7\u10e3\u10d1\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u201c, \u10e1\u10de\u10d4\u10e5\u10e2\u10e0\u10d8<\/em> 1 (1998), 52-7.<\/p>\n

Zaza Skhirtladze, \u201cMartyrs and Martyria in the Gareja Desert\u201d, in: Michel Kaplan ed., Monasteres, images, pouvoirs et societe a Byzance [Byzantina Sorbonensia: 23]<\/em> (Paris, 2006), 65-7, fig. 3-6.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3407,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"layer":[290],"period":[452],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/painting\/1097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/painting"}],"about":[{"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/types\/painting"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"layer","embeddable":true,"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/layer?post=1097"},{"taxonomy":"period","embeddable":true,"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/period?post=1097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}