{"id":874,"date":"2020-12-04T07:11:21","date_gmt":"2020-12-04T07:11:21","guid":{"rendered":"http:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/?post_type=painting&p=874"},"modified":"2021-02-15T21:08:13","modified_gmt":"2021-02-15T21:08:13","slug":"%e1%83%90%e1%83%a2%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%a1%e1%83%98%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%98","status":"publish","type":"painting","link":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/painting\/%e1%83%90%e1%83%a2%e1%83%94%e1%83%9c%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%a1%e1%83%98%e1%83%9d%e1%83%9c%e1%83%98\/","title":{"rendered":"\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0. \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10e4\u10d4\u10dc\u10d0"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u10dc\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10d0:<\/strong><\/td>\n\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d4\u10dc\u10d0:<\/strong><\/td>\n\u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10e4\u10d4\u10dc\u10d0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8\/\u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10dd\u10d3\u10d8:<\/strong><\/td>\nXI \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8<\/td>\n<\/tr>\n
\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0(\u10d4\u10d1)\u10d8:<\/strong><\/td>\n\u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10e4\u10dd \u10d9\u10d0\u10e0\u10d8, \u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10d7\u10d0\u10d5\u10d8 \u10e1\u10e3\u10db\u10d1\u10d0\u10e2\u10d8<\/td>\n<\/tr>\n
\u10dd\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2(\u10d4\u10d1)\u10d8:<\/strong><\/td>\n\u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10d0<\/td>\n<\/tr>\n
\"\u10dc\u10d0\u10d2\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10d0\"<\/a><\/td>\n\"\u10d2\u10d0\u10da\u10d4\u10e0\u10d4\u10d0\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n
[toc]<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8<\/h4>\n

\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0(\u10d4\u10d1)\u10d8\u10e1<\/h6>\n
\u10dd\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2(\u10d4\u10d1)\u10d8\u10e1<\/h6>\n\n
\n

\u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0<\/h4>\n

VII \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d4\u10e8\u10d8 \u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10db\u10d8\u10e2\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d4\u10d3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10ef\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d4\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10e8\u10d4\u10db\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10d4\u10d9\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d8 XI \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10e8\u10d8 \u10dc\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10e4\u10d4\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10e3\u10e4\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d0\u10d3\u10d5\u10d4 \u10db\u10dd\u10e3\u10ee\u10d0\u10e2\u10d0\u10d5\u10d7 (\u10e8\u10d4\u10e3\u10da\u10d4\u10e1\u10d0\u10d5\u10d8 \u10d3\u10d0, \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3, \u10db\u10dd\u10e3\u10ee\u10d0\u10e2\u10d0\u10d5\u10d8 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e0\u10d1\u10d0\u10d6\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d9\u10e3\u10d7\u10ee\u10d8\u10e1 \u10dd\u10d7\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10d8 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10ec\u10e0\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d8\u10e8\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e2\u10dd\u10d5\u10d4\u10e1 \u2013 \u10d0\u10e5 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0 \u10e4\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d8\u10e1\u10e4\u10d4\u10e0-\u10db\u10e2\u10e0\u10d4\u10d3\u10d8\u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8, \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d0\u10d3\u10db\u10d4 \u10e9\u10d0\u10db\u10e3\u10e5\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8, \u10dc\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e3\u10dc\u10d0\u10e0\u10e9\u10e3\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0\u10d7, \u10e0\u10d0\u10ea \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d2\u10dd\u10db\u10e8\u10d8 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10d5\u10e0\u10ea\u10d8\u10d7\u10d8 \u10de\u10d0\u10e3\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10dd\u10da\u10e1 \u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d3\u10d0).<\/p>\n

 <\/p>\n

\u10d2\u10e3\u10db\u10d1\u10d0\u10d7\u10d8<\/h6>\n

\u10d4\u10d9\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d2\u10e3\u10db\u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e6\u10e8\u10d8 \u10ec\u10e7\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10e0\u10d4\u10da\u10d8\u10d4\u10e4\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10ef\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10eb\u10d5\u10d4\u10da \u10e4\u10d4\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8 \u10ec\u10d8\u10d7\u10da\u10d0\u10d3 \u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e4\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8, \u10d0\u10db \u10e4\u10d4\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10e3\u10ee\u10d0\u10e2\u10d0\u10d5\u10d7, \u10dd\u10e6\u10dd\u10dc\u10d3 \u10ef\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10d0\u10e6\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d8\u10d7; \u10ec\u10d8\u10d7\u10d4\u10da\u10d8 \u10e4\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ef\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10e0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10db\u10d3\u10d8\u10d3\u10e0\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10ef\u10d5\u10d0\u10e0\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d8\u10d9\u10d0\u10d5\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10db\u10d4\u10e8\u10e0\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10db\u10d0\u10dc\u10d3\u10dd\u10e0\u10da\u10d8\u10e1, \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5, \u10d9\u10d8 \u2013 \u10d5\u10d0\u10e0\u10e1\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10db\u10dd\u10e4\u10d4\u10dc\u10d8\u10da \u10ea\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8. \u10ef\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10d3\u10dd\u10d3, \u10dd\u10d7\u10ee \u10d0\u10dc\u10d2\u10d4\u10da\u10dd\u10d6\u10e1 \u10d4\u10d9\u10d0\u10d5\u10d0. \u10d2\u10e3\u10db\u10d1\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d4\u10db\u10dd\u10d3\u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d0\u10d5\u10d3\u10d0 \u10e2\u10d8\u10ee\u10e0\u10e3\u10da\u10d8\/\u10d9\u10d8\u10d1\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8 \u10dd\u10e0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10e1 \u10e2\u10e0\u10dd\u10db\u10de\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10d8\u10d9\u10d4\u10ea\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d0. \u10d4\u10d9\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d8\u10d3 \u2013 \u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10d4 \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10e1 \u2013 \u10e2\u10e0\u10dd\u10db\u10de\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10e1\u10d0\u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10d8\u10e1 \u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7\u10d0 \u10de\u10d4\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8; \u10db\u10d0\u10d7\u10d2\u10d0\u10dc \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd-\u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e2\u10e0\u10dd\u10db\u10de\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u2013 \u10d0\u10e5 \u10dc\u10d8\u10da\u10dd\u10e1\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10d7 \u10ac\u10a8\u10aa\u10ad\u10b1\u10a8 \u2013 \u10dc\u10d8\u10da\u10dd\u10e1\u10d8<\/strong>); \u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d7-\u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7 \u10e2\u10e0\u10dd\u10db\u10de\u10e8\u10d8 \u10db\u10d3. \u10e4\u10d8\u10e1\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d0 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10d7 [- – -]\u10ad\u10ac\u10a8 \u2013 [\u10e4\u10d8\u10e1]\u10dd\u10dc\u10d8<\/strong>). \u10e2\u10e0\u10dd\u10db\u10de\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d4\u10db\u10dd\u10d7 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10e8\u10e3\u10d1\u10da\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10e0 \u10dd\u10d7\u10ee \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10d6\u10d4 \u10d8\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10dd\u10d7\u10ee\u10d8 \u10db\u10d0\u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd, \u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d7\u10e5\u10db\u10d0 \u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10d5\u10d4\u10da\u10d8<\/h6>\n

\u10d4\u10d9\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10d5\u10d4\u10da\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10d3 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 (\u10d8\u10d2\u10d8 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d1\u10d4\u10db\u10d0\u10e1\u10d0\u10ea).<\/p>\n

\u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10d0\u10e4\u10e1\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e2\u10e0\u10d8\u10e3\u10db\u10e4\u10dd \u10d7\u10d0\u10e6\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e3\u10e7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u2013 \u10ea\u10d8\u10e2\u10d0\u10e2\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d8\u10d7\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc (\u10e4\u10e1\u10d0\u10da\u10db\u10e3\u10dc\u10dc\u10d8 92: 3-5).<\/p>\n

\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10d1\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10d4\u10d3\u10d0\u10da\u10d8\u10dd\u10dc\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10e5\u10ea\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8-\u10e7\u10dd\u10d5\u10da\u10d8\u10e1\u10db\u10de\u10e7\u10e0\u10dd\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 (\u0399\u02dc<\/strong>\u03f9<\/strong> || \u03a7\u02dc<\/strong>\u03f9<\/strong> \u2013 <\/strong>\u1f38<\/strong>(<\/strong>\u03b7\u03c3\u03bf<\/strong>\u1fe6<\/strong>)<\/strong>\u03c2 \u03a7(\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4<\/strong>\u03cc<\/strong>)<\/strong>\u03c2). <\/strong>\u10db\u10d4\u10d3\u10d0\u10da\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e8, \u10d1\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7 \u10e5\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10ec\u10db\u10d8\u10d3\u10d0 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10dd\u10d7\u10ee\u10d8 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8. \u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d7 \u10e5\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d6\u10d4: \u10ec\u10db. \u10d6\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0), \u10ec\u10db. \u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d4 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10db\u10dd\u10e0\u10d1\u10d4\u10d3\u10d8 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10bc\u10aa\u10a8<\/strong> | <\/strong>\u10a8\u02dc<\/strong>\u10ac\u10a4<\/strong> || [- -]<\/strong>\u10a7\u10aa\u10a8<\/strong>[- – – -]<\/strong>\u10ab\u10a4\u10aa<\/strong>[-] \u2013 \u10ec(\u10d8\u10dc\u10d0)\u10ec(\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10e3\u10d4)\u10da\u10d8 \u10d8(\u10dd\u10d5\u10d0)\u10dc\u10d4 [\u10dc\u10d0]\u10d7\u10da\u10d8[\u10e1\u10db\u10ea\u10d4]\u10db\u10d4\u10da[\u10d8]<\/strong>; \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10db\u10dd\u10e0\u10d1\u10d4\u10d3\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d8 \u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e8\u10da\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10e0\u10d0\u10d2\u10dc\u10d8\u10da\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8 \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10e4\u10e0\u10d0\u10d2\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e3\u10da\u10d8\u10d0; \u10d8\u10d2\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10d3\u10dd\u10d3, \u10db\u10d0\u10d7\u10d4 3:2-\u10d8\u10e1 \u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10e4\u10e0\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0); \u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7 \u10e4\u10d4\u10e0\u10d3\u10d6\u10d4: \u10ec\u10db. \u10d0\u10d0\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0), \u10ec\u10db. \u10d3\u10d0\u10d5\u10d8\u10d7\u10d8 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10bc\u10aa\u10a8<\/strong> || <\/strong>\u10a3\u02dc<\/strong>\u10a7 <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10d8\u10dc\u10d0)\u10ec(\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10e3\u10d4)\u10da\u10d8 \u10d3(\u10d0\u10d5\u10d8)\u10d7<\/strong>).<\/p>\n

\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e5\u10dd \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10d3 (\u10d8\u10d2\u10d8 \u10d8\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10ec\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e5\u10d8\u10e1 \u10e5\u10e3\u10e1\u10da\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10dc\u10d4\u10e1) \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0<\/em>: \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e4\u10d4\u10ee\u10d6\u10d4 \u10db\u10d3\u10d2\u10dd\u10db\u10d8 \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10dc\u10d8\u10d9\u10dd\u10de\u10d4\u10d0 (\u039c\u02dc\u03a1 || \u0398\u02dc\u03a5<\/strong> \u2013<\/strong> \u039c(\u03ae\u03c4\u03b7)\u03c1 \u0398(\u03b5\u03bf)<\/strong>\u1fe6<\/strong>) \u10e7\u10e0\u10db\u10d8\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ea \u10ec\u10d0\u10e0\u10e3\u10d3\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0\u10dc \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10d4\u10da\u10dd\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8 \u10db\u10d8\u10e5\u10d0\u10d4\u10da\u10d8 (\u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc; \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10d0) \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d1\u10e0\u10d8\u10d4\u10da\u10d8 (\u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc; \u10ab\u02dc<\/strong>\u10a6\u10a8<\/strong>\u00a0 <\/strong>\u10a2\u02dc<\/strong>\u10a1[-] <\/strong>\u2013 \u10db(\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10d4\u10da\u10dd)\u10d6\u10d8 \u10d2(\u10d0)\u10d1[(\u10e0\u10d8\u10d4)\u10da]<\/strong>).<\/p>\n

\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8 \u10ec\u10db\u10d8\u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10ea\u10d8\u10e5\u10e3\u10da\u10d7\u10d0 \u10e0\u10d8\u10d2\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0. \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8 \u10d7\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10d3\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10d2\u10d8 \u00a0\u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8 \u10ef\u10d5\u10e0\u10d8\u10d7 \u10dd\u10e0 \u10ef\u10d2\u10e3\u10e4\u10d0\u10d3 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e4\u10d0. \u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d7\u10d8 \u10d9\u10d4\u10d3\u10d4\u10da\u10d6\u10d4: \u10ec\u10db. \u10de\u10d4\u10e2\u10e0\u10d4 ([- -] <\/strong>\u10ae\u10a4\u10b2<\/strong>|<\/strong>\u10b0\u10a4 <\/strong>\u2013 [\u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2] \u10de\u10d4\u10e2\u10e0\u10d4<\/strong>), \u10ec\u10db. \u10db\u10d0\u10d7\u10d4 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> || <\/strong>\u10ab\u10a0\u10a7\u10a4 <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10db\u10d0\u10d7\u10d4<\/strong>), \u10ec\u10db. \u10db\u10d0\u10e0\u10d9\u10dd\u10d6\u10d8 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0), \u10ec\u10db. \u10d0\u10dc\u10d3\u10e0\u10d8\u10d0 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0), \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8, \u10ec\u10db. \u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10de\u10d4 ([- -] <\/strong>\u10b4\u10a8\u10aa\u10a8<\/strong>|<\/strong>\u10ae\u10a4 <\/strong>\u2013 [\u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2] \u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10de\u10d4<\/strong>); \u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7\u10d8 \u10d9\u10d4\u10d3\u10d4\u10da\u10d6\u10d4: \u10ec\u10db. \u10de\u10d0\u10d5\u10da\u10d4 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> || <\/strong>\u10ae<\/strong>[- – -] <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10de[(\u10d0)\u10d5\u10da\u10d4]<\/strong>), \u10ec\u10db. \u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d4 ([- -] <\/strong>\u10a8\u02dc<\/strong>\u10ac\u10a4 <\/strong>\u2013 [\u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2] \u10d8(\u10dd\u10d5\u10d0)\u10dc\u10d4<\/strong>), \u10ec\u10db. \u10da\u10e3\u10d9\u10d0 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0), \u10ec\u10db. \u10e1\u10d8\u10db\u10dd\u10dc\u10d8 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2 <\/strong>|| <\/strong>\u10b1\u10a8\u10ab\u02dc<\/strong>\u10ac <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10e1\u10d8\u10db(\u10d4\u10dd)\u10dc<\/strong>), \u10ec\u10db. \u10d8\u10d0\u10d9\u10dd\u10d1\u10d8 ([- -] <\/strong>\u10a8\u02dc<\/strong>\u10a9\u10a1 <\/strong>\u2013 [\u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2] \u10d8(\u10d0)\u10d9(\u10dd)\u10d1<\/strong>), \u10ec\u10db. \u10d7\u10dd\u10db\u10d0 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0). \u10ec\u10db. \u10db\u10dd\u10ea\u10d8\u10e5\u10e3\u10da\u10d7\u10d0 \u10e0\u10d8\u10d2\u10e1 \u10d1\u10d4\u10db\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d7\u10d8\u10d7\u10dd \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0 \u2013 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10e0\u10d0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10d0 \u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d8\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10db \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ea\u10d8\u10e5\u10e3\u10da\u10d7\u10d0 \u10d6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc<\/em> \u10d2\u10d0\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0.<\/p>\n

\u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8 \u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0 \u10ec\u10db\u10d8\u10d3\u10d0 \u10db\u10e6\u10d3\u10d4\u10da\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0 \u10e0\u10d8\u10d2\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10e0\u10d5\u10d0 \u10e4\u10e0\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10d3\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0. \u10db\u10d0\u10d7\u10d2\u10d0\u10dc \u10d7\u10d8\u10d7\u10dd \u10e1\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10e0\u10d9\u10db\u10da\u10d4\u10d3\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e0 \u10e1\u10d0\u10e0\u10d9\u10db\u10d4\u10da\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10d6\u10d4\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8, \u10dd\u10e0-\u10dd\u10e0\u10d8 \u2013 \u10d0\u10e4\u10e1\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d6\u10d4, \u10dd\u10e0-\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea \u2013 \u10d1\u10d4\u10db\u10d0\u10e8\u10d8. \u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d9\u10d4\u10d3\u10d4\u10da\u10d6\u10d4: \u10ec\u10db. \u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d4 \u10dd\u10e5\u10e0\u10dd\u10de\u10d8\u10e0\u10d8 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> \u10a8\u02dc<\/strong>\u10ac\u10a4<\/strong> ||\u00a0 <\/strong>\u10ad\u10b5\u10b0<\/strong>[- – – – -]\u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10d8(\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc)\u10d4 \u10dd\u10e5\u10e0[\u10dd\u10de\u10d8\u10e0\u10d8]<\/strong>), \u10ec\u10db. \u10dc\u10d8\u10d9\u10dd\u10da\u10dd\u10d6 \u10db\u10d8\u10e0\u10d4\u10da\u10d8 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> || <\/strong>\u10ac\u10a9\u02dc<\/strong>\u10a6 <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10dc(\u10d8)\u10d9(\u10dd\u10da\u10dd)\u10d6<\/strong>), \u10ec\u10db. \u10d2\u10e0\u10d8\u10d2\u10dd\u10da \u10dc\u10dd\u10e1\u10d4\u10da\u10d8 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> \u10a2\u02dc<\/strong>\u10a2\u10aa\u10a8<\/strong> || <\/strong>\u10ac\u10ad\u10b1\u10a4\u10aa\u10a8 <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10d2(\u10e0\u10d8)\u10d2(\u10dd)\u10da\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e1\u10d4\u10da\u10d8<\/strong>), \u10ec\u10db. \u10d0\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10e1\u10d4 \u10d0\u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d0\u10dc\u10d3\u10e0\u10d8\u10d4\u10da\u10d8 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> || [- – -]<\/strong>\u10ac\u10a0\u10b1\u10a4 <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 [\u10d0\u10d7\u10d0]\u10dc\u10d0\u10e1\u10d4<\/strong>), \u10ec\u10db. \u10d9\u10d8\u10e0\u10d8\u10da\u10d4 \u10d0\u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d0\u10dc\u10d3\u10e0\u10d8\u10d4\u10da\u10d8 ([- -]<\/strong>\u10a9\u10c3\u10b0\u10a8\u10aa\u10a4<\/strong> \u2013 [\u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2] \u10d9\u10f3\u10e0\u10d8\u10da\u10d4<\/strong>). \u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7 \u10d9\u10d4\u10d3\u10d4\u10da\u10d6\u10d4: \u10ec\u10db. \u10d2\u10e0\u10d8\u10d2\u10dd\u10da \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> || <\/strong>\u10a2\u10a2\u02dc<\/strong>\u10aa\u10a8 <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10d2(\u10e0\u10d8)\u10d2(\u10dd)\u10da\u10d8<\/strong>), \u10ec\u10db. \u10d1\u10d0\u10e1\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0), \u10ec\u10db. \u10d2\u10e0\u10d8\u10d2\u10dd\u10da \u10dc\u10d4\u10dd\u10d9\u10d4\u10e1\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d5\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d8 ([- -] <\/strong>\u10a2\u10a2\u10aa\u10a8<\/strong> \u10b1\u10a0\u10a9\u10c3\u10c2<\/strong>|<\/strong>\u10b0\u10a5\u10a4\u10aa\u10a7\u10ab\u10ad<\/strong>|<\/strong>\u10b5\u10ab\u10a4\u10a3\u10a8<\/strong>\u2013 [\u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2] \u10d2(\u10e0\u10d8)\u10d2\u10dd\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d9\u10f3\u10f2\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d8<\/strong>), \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8, \u10ec\u10db. \u10d5\u10da\u10d0\u10e1\u10d8 \u10e1\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1\u10e2\u10d8\u10d4\u10da\u10d8 ([- -] <\/strong>\u10a5\u10aa\u10a0\u10b1\u10a8 <\/strong>\u2013 [\u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2] \u10d5\u10da\u10d0\u10e1\u10d8<\/strong>). \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10e1\u10d0\u10e0\u10d9\u10db\u10da\u10d4\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10d7\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e0\u10d9\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10dd\u10e0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10e2\u10d8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8, \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10e8\u10e3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e0\u10d9\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10e0\u10d7\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10dd\u10e0\u10d8 \u10ec\u10db\u10d8\u10d3\u10d0 \u10db\u10d4\u10e1\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e0\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8. \u10e0\u10d8\u10d2\u10e1 \u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10dd\u10e0\u10d8 \u10ec\u10db\u10d8\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d8\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e0\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u2013 \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8 \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10de\u10d8\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d5\u10d4\u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10d6\u10d4\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8.<\/p>\n

\u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10dd\u10e0 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d8\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0; \u10e5\u10d5\u10d4\u10d3\u10d0 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10ec\u10db. \u10d3\u10d8\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10d7\u10d0 \u10d7\u10d8\u10d7\u10dd \u10e4\u10e0\u10dd\u10dc\u10e2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0; \u10d6\u10d4\u10d3\u10d0 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u2013 \u10dd\u10e0 \u10ec\u10db. \u10db\u10dd\u10ec\u10d0\u10db\u10d4 \u10db\u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10e1 (?); \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10d0.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u10d3\u10d0\u10e0\u10d1\u10d0\u10d6\u10d8<\/h6>\n

\u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d7\u10d8 \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1<\/strong> \u10e1\u10d0\u10e2\u10e0\u10d8\u10e3\u10db\u10e4\u10dd \u10d7\u10d0\u10e6\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e3\u10e7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u2013 \u00a0\u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8 \u10ea\u10d8\u10e2\u10d0\u10e2\u10d0\u10d0 \u10ec\u10db. \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10da \u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10d9\u10e3\u10db\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc (\u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10d9\u10e3\u10db 3:3).<\/p>\n

\u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d7 \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10dd\u10d7\u10ee \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d8\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d0\u10e4\u10e1\u10d8\u10d3\u10d0 \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d8\u10d9\u10da\u10e1 \u10d4\u10d7\u10db\u10dd\u10d1\u10d0. \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d4\u10e5\u10e8\u10d8 \u10db\u10d4\u10d3\u10d0\u10da\u10d8\u10dd\u10dc\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10e5\u10ea\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10d4\u10da\u10dd\u10d6\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 (\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10d0). \u10d0\u10e4\u10e1\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e5\u10e8\u10d8 \u10d4\u10e0\u10d7\u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10e9\u10d0\u10e0\u10e9\u10dd\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10e3\u10db\u10d8\u10ef\u10dc\u10d0\u10d5\u10d8 \u10dd\u10d7\u10ee\u10d8 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8; \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1\u10d0\u10d9\u10d4\u10dc: \u10eb\u10e6\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d0\u10e0\u10e7\u10dd\u10e4\u10d0<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0); \u10d8\u10dd\u10d0\u10d9\u10d8\u10db\u10d4\u10e1 \u10e7\u10d5\u10d4\u10d3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> (\u22ee<\/strong> \u10a0\u10b7\u10c3\u10a4<\/strong>[-]<\/strong>\u10b0\u10a4\u10a1\u10b1\u10a8\u10ad\u10a5\u10a0\u10a9\u10a8\u10ab<\/strong> | <\/strong>\u10a0\u10ac\u10ac\u10a0\u10b1<\/strong> \u10b3\u10c3<\/strong>[- – – – -]<\/strong>\u10a1\u10a8\u10b1\u10a0\u10a7\u10c3\u10b1<\/strong> \u2013 \u10d0\u10e7\u10e3\u10d4[\u10d3]\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d8\u10dd\u10d5\u10d0\u10d9\u10d8\u10db \u10d0\u10dc\u10dc\u10d0\u10e1 \u10e3[\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10dd]\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10f3\u10e1<\/strong>); \u10d0\u10dc\u10d0\u10e1 \u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> ([- – -]<\/strong>\u10a6\u10a8\u10a0\u10be\u02dc<\/strong>\u10b0\u10a1\u10b1<\/strong> \u10a0\u10ac\u10ac\u10a0\u10b1<\/strong> \u2013 [\u10d0\u10dc\u10d2(\u10d4\u10da\u10dd)]\u10d6\u10d8 \u10d0\u10ee(\u10d0)\u10e0(\u10d4)\u10d1\u10e1 \u10d0\u10dc\u10dc\u10d0\u10e1<\/strong>); \u10d8\u10dd\u10d0\u10d9\u10d8\u10db\u10d4\u10e1 \u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> ([…]<\/strong>\u10a6\u10a8\u10a0\u10be\u10b0<\/strong>[-]<\/strong>\u10a8\u10ad\u10a5\u10a0\u10a9\u10a8\u10ab\u10b1<\/strong> \u2013 […]\u10d6\u10d8 \u10d0\u10ee(\u10d0)\u10e0[-] \u10d8\u10dd\u10d5\u10d0\u10d9\u10d8\u10db\u10e1<\/strong>).<\/p>\n

\u10ea\u10d8\u10d9\u10da\u10d8 \u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e4\u10e1\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10e8\u10d8 \u2013 \u10d0\u10e5\u10d0\u10ea \u10dd\u10d7\u10ee\u10d8 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8; \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1\u10d9\u10d4\u10dc: \u10d8\u10dd\u10d0\u10d9\u10d8\u10db\u10d4\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d0\u10db\u10d1\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10e7\u10dd\u10e4\u10d0<\/em> (\u10a8\u10ad\u10a5\u10a0\u10a9\u10a8\u10ab\u10a3\u10a0\u10a0\u10ac\u10c2<\/strong>|<\/strong>\u10b1\u10a0\u10ab\u10a1\u10ad\u10b0\u10a8\u10b1\u10b7\u10b4\u10a0\u10c2 <\/strong>\u2013 \u10d8\u10dd\u10d5\u10d0\u10d9\u10d8\u10db \u10d3\u10d0 \u10d0\u10dc(\u10dc\u10d0)\u10f2\u10e1 \u10d0\u10db\u10d1\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1-\u10e7(\u10dd)\u10e4\u10d0\u10f2<\/strong>), \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10dd\u10d1\u10d0<\/em> (\u22ee<\/strong>\u10b8\u10ad\u10a1\u10a0\u10c2<\/strong> \u10bc<\/strong>\u02dc<\/strong>\u10b1\u10a0<\/strong> \u10b6<\/strong>\u02dc<\/strong>\u10a7\u10a8\u10b1\u10ab\u10b8\u10ad<\/strong>|<\/strong>\u10a1\u10a4\u10aa\u10a8\u10b1\u10a0\u10c2 <\/strong>\u2013 \u10e8\u10dd\u10d1\u10d0\u10f2 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d8)\u10e1\u10d0 \u10e6(\u10db\u10e0)\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10f2<\/strong>), \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d5\u10d8\u10d3\u10d8 \u10dc\u10d0\u10d1\u10d8\u10ef\u10d8<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0), \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d0\u10eb\u10e0\u10d0\u10d3 \u10db\u10d8\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0).<\/p>\n

\u10ea\u10d8\u10d9\u10da\u10d8 \u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e4\u10e1\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10e8\u10d8 \u2013 \u10d9\u10d5\u10da\u10d0\u10d5 \u10dd\u10d7\u10ee\u10d8 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d8\u10d7; \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1\u10d9\u10d4\u10dc: \u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0), \u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d4\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10d1\u10d4\u10d3\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10ee\u10d5\u10d4\u10d3\u10e0\u10d0<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0), \u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10ec\u10e7\u10da\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d0 <\/em>(\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0), \u10d8\u10dd\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10d6\u10db\u10d0\u10e0\u10d8<\/em> (\u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d5\u10e0\u10ea\u10d4\u10da\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d8\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d0 \u22ee<\/strong>\u10a0\u10ac\u10a2\u02dc<\/strong>\u10a6\u10a8<\/strong> \u10a8\u10b2\u10b7\u10c3\u10b1 <\/strong>\u2013 \u10d0\u10dc\u10d2(\u10d4\u10da\u10dd)\u10d6\u10d8 \u10d8\u10e2\u10e7\u10f3\u10e1<\/strong>-\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d7 \u10db\u10d0\u10d7\u10d4 1:20-\u10d3\u10d0\u10dc).<\/p>\n

\u10d0\u10e4\u10e1\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10d7\u10ee\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10e8\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10dd\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10d6\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0; \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d7 \u2013 \u10e8\u10dd\u10d1\u10d0\/\u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d7\u10d0 \u10d7\u10d0\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1\u10ea\u10d4\u10db\u10d0<\/em> (\u10db\u10dd\u10d2\u10d5\u10d7\u10d0 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d6\u10d4 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10d7 \u2013 <\/strong>\u10ab\u10ad\u10a2\u10b3\u10c3\u10a8<\/strong> \u10ab\u10a4\u10b4\u10a4\u10ac\u10a8 <\/strong>\u2013 \u10db\u10dd\u10d2\u10e3\u10dc\u10d8 \u10db\u10d4\u10e4\u10d4\u10dc\u10d8<\/strong>); \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d7 \u2013 \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10eb\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0).<\/p>\n

\u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d8\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0; \u10d8\u10d2\u10d8 \u10ec\u10db\u10d8\u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10ec\u10d0\u10db\u10d4\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d4\u10d7\u10db\u10dd\u10d1\u10d0. \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e8\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8: \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10db\u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d8, \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10db\u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d8, \u10ec\u10db. \u10d9\u10dd\u10d6\u10db\u10d0\u10dc\u10d8 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> || <\/strong>\u10a9\u10ad\u10a6\u10ab\u10ac <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10d9\u10dd\u10d6\u10db(\u10d0)\u10dc<\/strong>); \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e8\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8: \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8, \u10ec\u10db. \u10d0\u10e0\u10e2\u10d4\u10db\u10d8 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> || <\/strong>\u10a0\u10b0\u10b2\u10a4<\/strong>[- -] \u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10d0\u10e0\u10e2\u10d4[\u10db\u10d8]<\/strong>), \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8.<\/p>\n

\u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7\u10d8 \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1<\/strong> \u10e1\u10d0\u10e2\u10e0\u10d8\u10e3\u10db\u10e4\u10dd \u10d7\u10d0\u10e6\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e3\u10e7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u2013 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8 \u10ea\u10d8\u10e2\u10d0\u10e2\u10d0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d8\u10d7\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc (\u10e4\u10e1\u10d0\u10da\u10db\u10e3\u10dc\u10dc\u10d8 88:13).<\/p>\n

\u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7 \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10dd\u10d7\u10ee \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d8\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0. \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d4\u10e5\u10e8\u10d8 \u10db\u10d4\u10d3\u10d0\u10da\u10d8\u10dd\u10dc\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10e5\u10ea\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10d4\u10da\u10dd\u10d6\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 (\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10d0). \u10d0\u10e4\u10e1\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e5\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u2013 \u10d0\u10e0\u10ea \u10d8\u10e1\u10d8\u10dc\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10e9\u10d0\u10e0\u10e9\u10dd\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10ef\u10dc\u10e3\u10da\u10d8. \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1\u10d0\u10d9\u10d4\u10dc: \u10db\u10d8\u10e0\u10e5\u10db\u10d0<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0; \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da \u10ec\u10db. \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10da \u10d0\u10dc\u10d0\u10e1 \u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e8\u10da\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10e0\u10d0\u10d2\u10dc\u10d8\u10da\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0); \u10e3\u10dc\u10d0\u10e7\u10dd\u10e4\u10dd \u10ee\u10d4<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e2\u10d0\u10e2\u10d0\u10d0 \u10dd\u10d7\u10ee\u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc (\u10db\u10d0\u10d7\u10d4 3:10; \u10da\u10e3\u10d9\u10d0 3:9) \u2013 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0); \u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d8\u10e1\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0). \u10d8\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10e3\u10dc\u10d0\u10e7\u10dd\u10e4\u10dd \u10ee\u10d4<\/em> \u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d8\u10e1\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d3\u10d4\u10e1.<\/p>\n

\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10e8\u10d8 \u10dd\u10d7\u10ee\u10d8 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8; \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1\u10d0\u10d9\u10d4\u10dc: \u10e4\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0); \u10da\u10d0\u10d6\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d3\u10d2\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> ([- – -]<\/strong>\u10a0\u10b0\u10a4\u10b1<\/strong> \u10a0\u10b6<\/strong>[- -]<\/strong>\u10a8\u10ac\u10a4\u10a1\u10a0\u10c2 <\/strong>\u2013 [\u10da\u10d0\u10d6]\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1 \u10d0\u10e6[\u10d3\u10d2]\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10f2<\/strong>); \u10d8\u10d4\u10e0\u10e3\u10e1\u10d0\u10da\u10d8\u10db\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d5\u10da\u10d0<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0).<\/p>\n

\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10e8\u10d8 \u10db\u10d0\u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e6\u10d3\u10d2\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d8\u10d9\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10da\u10d8 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8. \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1\u10d0\u10d9\u10d4\u10dc: \u10e1\u10d4\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0 <\/em>(\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0); \u10ef\u10d5\u10d0\u10e0\u10ea\u10db\u10d0<\/em> (\u2756<\/strong> \u10bf\u10c3\u10a0\u10b0\u10b1<\/strong>||<\/strong>\u10ba\u10b3<\/strong>[- – -]<\/strong> |<\/strong>\u10b5\u02dc<\/strong>\u10a4<\/strong>[- -] \u2013 \u10ef\u10e3\u10d0\u10e0\u10e1\u10ea\u10e3[\u10db\u10d0\u10f2] \u10e5(\u10e0\u10d8\u10e1\u10e2)\u10d4[\u10e1\u10d8]<\/strong>; \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e0\u10ef\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10e8\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10ec\u10db. \u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d4 \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e0\u10e9\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u2013<\/strong> \u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> \u10a8\u02dc<\/strong>\u10ad\u10a4<\/strong> \u10ab\u10a0\u10be<\/strong>|<\/strong>\u10a0\u10b0\u10a4\u10a1\u02dc<\/strong>\u10aa\u10a8 <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10d8\u10dd(\u10d5\u10d0\u10dc)\u10d4 \u10db\u10d0\u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1(\u10d4)\u10da\u10d8<\/strong>); \u10ef\u10dd\u10ef\u10dd\u10ee\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10d5\u10dc\u10d0<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0); \u10d3\u10d4\u10d3\u10d0\u10dc\u10d8 \u10db\u10d0\u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e4\u10da\u10d0\u10d5\u10d7\u10d0\u10dc<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0).<\/p>\n

\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10d7\u10ee\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10e8\u10d8 \u10dd\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d8 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8; \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d7 \u2013 \u10d0\u10db\u10d0\u10e6\u10da\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0); \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d7 \u2013 \u10e1\u10e3\u10da\u10d8\u10ec\u10db\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e4\u10d4\u10dc\u10d0<\/em> (+<\/strong>\u10b1\u02dc<\/strong>\u10aa\u10a8\u10b1\u10a0\u10bc\u10a8\u10b1\u10a0\u10ab\u10ad\u10b1\u10aa\u10a5\u10a0\u10c2<\/strong> \u10ab\u10ad\u10ba\u10a8\u10b5\u10b3\u10aa\u10a7\u10a0<\/strong> \u10a6\u10a0<\/strong>> \u2013 \u10e1(\u10e3)\u10da\u10d8\u10e1\u10d0 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3)\u10d8\u10e1\u10d0 \u10db\u10dd\u10e1\u10da\u10d5\u10d0\u10f2 \u10db\u10dd\u10ea\u10d8\u10e5\u10e3\u10da\u10d7\u10d0 \u10d6(\u10d4\u10d3)\u10d0<\/strong>).<\/p>\n

\u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d8\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0; \u10d8\u10d2\u10d8 \u10ec\u10db\u10d8\u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10ec\u10d0\u10db\u10d4\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e1\u10d4\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d4\u10d7\u10db\u10dd\u10d1\u10d0. \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e8\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8: \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8, \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8, \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8; \u00a0\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e8\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8: \u10ec\u10db. \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10dc\u10d8<\/em> (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> || <\/strong>\u10a0\u10b0\u10b1\u10a4\u10ac\u10a8 <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10dc\u10d8<\/strong>), \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8, \u10ec\u10db. \u10e1\u10d0\u10d1\u10d0<\/em> (\u10b1<\/strong>[-]<\/strong>\u10a1\u10a0 <\/strong>\u2013 \u10e1[\u10d0]\u10d1\u10d0<\/strong>).<\/p>\n

\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1<\/strong> \u10e1\u10d0\u10e2\u10e0\u10d8\u10e3\u10db\u10e4\u10dd \u10d7\u10d0\u10e6\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10e3\u10e7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u2013 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8 \u10ea\u10d8\u10e2\u10d0\u10e2\u10d0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d8\u10d7\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc (\u10e4\u10e1\u10d0\u10da\u10db\u10e3\u10dc\u10dc\u10d8 112:3).<\/p>\n

\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7 \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10dd\u10d7\u10ee \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d8\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0. \u10db\u10d0\u10d7\u10d2\u10d0\u10dc \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8 \u10d4\u10d7\u10db\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e6\u10d8\u10e1<\/em> \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10e8\u10d8\u10ea \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10dd\u10e0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0\u10e8\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d0\u10e0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e4\u10d0, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10e0\u10d8\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10dc\u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0 \u10db\u10d0\u10d8\u10dc\u10ea \u10d3\u10d0\u10ea\u10e3\u10da\u10d8\u10d0. \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e4\u10e1\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e5\u10e8\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10dc\u10d3\u10dd\u10e0\u10da\u10d8\u10e1 \u10e4\u10dd\u10dc\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8, \u10e1\u10d0\u10e7\u10d3\u10d0\u10e0\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10eb\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8, \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d0\u10d5\u10d8 \u10e3\u10e4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e3\u10d6\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10d6\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0 (\u10db\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d4\u10ee\u10d7\u10d8\u10d7 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u00a0\u10db\u10dd\u10d6\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u2013 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10ee\u10d4\u10e0\u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0); \u10db\u10e1\u10d0\u10ef\u10e3\u10da \u10db\u10d0\u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10d0\u10e0\u10e1 \u10d5\u10d4\u10d3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3 \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10ec\u10db. \u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d4 \u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d8\u10e1\u10db\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10da\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10e3\u10d3\u10d2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0\u10dc. \u10d5\u10d4\u10d3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e0\u10d2\u10d5\u10da\u10d8\u10d5 \u10d6\u10d4\u10ea\u10d8\u10e3\u10e0 \u10eb\u10d0\u10da\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8, \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e0\u10e1\u10d0\u10d5\u10d4 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1 \u2013 \u10db\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d6\u10e3\u10e0\u10d2\u10d8\u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10e7\u10d3\u10d0\u10e0\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10eb\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10ea\u10d8\u10e5\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 (\u10dd\u10e0-\u10dd\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10e0\u10d8\u10d5 \u10d9\u10dd\u10dc\u10e5\u10e8\u10d8, \u10d3\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10dc\u10d8 \u10e0\u10d5\u10d0 \u10d9\u10d8 \u10d1\u10d4\u10db\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d8\u10e1). \u10d1\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d2\u10d4\u10da\u10dd\u10d6\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d5\u10d0\u10e0\u10e1\u10d9\u10d5\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10d4\u10e0\u10d8 \u10ea\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10d2\u10e0\u10d0\u10d2\u10dc\u10d5\u10d0\u10d0<\/em> \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8.<\/p>\n

\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10e3\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d6\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e7\u10d3\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0<\/em> \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10db\u10ea\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10dc\u10d2\u10d4\u10da\u10dd\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7; \u10e1\u10d0\u10e7\u10d3\u10d0\u10e0\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10d1\u10e0\u10eb\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10dd\u10d7\u10ee\u10d7\u10d0\u10d5\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10ec\u10db. \u10ef\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10d7 \u2013 \u0399\u02dc<\/strong>\u03f9<\/strong> || \u03a7\u02dc<\/strong>\u03f9<\/strong> \u2013 <\/strong>\u1f38<\/strong>(<\/strong>\u03b7\u03c3\u03bf<\/strong>\u1fe6<\/strong>)<\/strong>\u03c2 \u03a7(\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4<\/strong>\u03cc<\/strong>)<\/strong>\u03c2<\/strong>). \u10d0\u10db \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d4\u10d5\u10d0 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10d7 \u2013 [<\/strong>-]\u10a5\u10a0<\/strong> \u2013 [\u10d4]\u10d5\u10d0<\/strong>) \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e9\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10e8\u10d8 \u2013 \u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10d3\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e0\u10d9\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e0\u10e1\u10d0\u10d5\u10d4 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1. \u10e1\u10d0\u10e0\u10d9\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e6\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0,\u00a0 \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8\u10ea \u10ea\u10d8\u10e2\u10d0\u10e2\u10d0\u10d0 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc (\u10db\u10d0\u10d7\u10d4 25:41; 25:46) \u10d3\u10d0 \u10ea\u10dd\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d7\u10d0 \u10ef\u10dd\u10ef\u10dd\u10ee\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10dc\u10d7\u10e5\u10db\u10d0\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0. \u10f0\u10d4\u10e2\u10d8\u10db\u10d0\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e0\u10e1\u10d0\u10d5\u10d4 \u10db\u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1 \u10e8\u10d4\u10de\u10d8\u10e0\u10d8\u10e1\u10de\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0\u10da\u10d7\u10d0 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10ef\u10dd\u10ef\u10dd\u10ee\u10d4\u10d7\u10d8. \u10ef\u10dd\u10ef\u10dd\u10ee\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d7\u10d8\u10d7\u10e5\u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10d7\u10da\u10d8\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ee\u10dd\u10ea\u10d8\u10da\u10d8. \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0\u10da\u10d7\u10d0 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10dc ([…]<\/strong>\u10a3\u10a8<\/strong> \u10ab\u10a0\u10ab\u10a0\u10ab\u10a7\u10a0\u10a5\u10a0\u10b0\u10a7\u10a0\u10c2<\/strong>> \u2013 [-]\u10d3\u10d8 \u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0\u10f2)<\/strong>; \u10db\u10d0\u10d7 \u10db\u10dd\u10e1\u10d3\u10d4\u10d5\u10d7 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8 (\u10a2\u10b3\u10c3\u10ac\u10a3\u10a8<\/strong> \u10bc\u10bc\u10a4\u10aa\u10a7\u10a0\u10c2<\/strong>> \u2013 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8 \u10ec(\u10d8\u10dc\u10d0)\u10ec(\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10e3\u10d4)\u10da\u10d7\u10d0\u10f2<\/strong>). \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8 \u10d1\u10d4\u10db\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d0.<\/p>\n

\u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d9\u10d4\u10d3\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10d9\u10d5\u10da\u10d0\u10d5 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0\u10da\u10d7\u10d0 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8, \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1\u10d0\u10d9\u10d4\u10dc: \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10db\u10e6\u10d3\u10d4\u10da\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8 (\u10a2\u10b3\u10c3\u10ac\u10a3\u10a8<\/strong> \u10bc<\/strong>[- -]<\/strong>\u10a0<\/strong> \u10ab\u10b6\u10a3<\/strong>~<\/strong>\u10aa\u10a7\u10ab\u10ad\u10bb\u10b6\u10b0\u10a7\u10a0\u10c2> <\/strong>\u2013 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8 \u10ec[(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10d7]\u10d0 \u10db\u10e6\u10d3(\u10d4)\u10da\u10d7\u10db\u10dd\u10eb\u10e6(\u10e3)\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0\u10f2<\/strong>), \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e1\u10d4 \u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8 (\u10a2\u10b3\u10ac\u10a3\u10a8<\/strong> \u10bc<\/strong>\u02dc<\/strong>\u10a0\u10a7\u10a0<\/strong> \u10ab<\/strong>\u02dc<\/strong>\u10ab\u10a0\u10a7\u10a0\u10c2 <\/strong>\u2013 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10d7\u10d0 \u10db(\u10d0)\u10db\u10d0\u10d7\u10d0\u10f2<\/strong>), \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d4\u10d3\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8 (\u10a2\u10b3\u10c3\u10ac\u10a3\u10a8<\/strong> \u10bc<\/strong>\u02dc<\/strong>\u10a0\u10a7\u10a0<\/strong> \u10a3\u10a3\u10a0\u10a7\u10a0\u10c2<\/strong>><\/strong> \u2013 \u10d2\u10e3\u10dc\u10d3\u10d8 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10d7\u10d0 \u10d3(\u10d4)\u10d3\u10d0\u10d7(\u10d0)\u10f2<\/strong>). \u10e0\u10d8\u10d2\u10e1 \u10d0\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d1\u10d4\u10db\u10d8\u10e1\u10d9\u10d4\u10dc \u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10db\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10d7 \u2013 [<\/strong>– – – -]\u10a7\u10be\u10a4\u10b1<\/strong> \u10b8\u10a4\u10ab\u10a0\u10a5\u10a0\u10aa\u10a8<\/strong> \u2013 [\u10e1\u10d0\u10db\u10dd]\u10d7\u10ee\u10d4\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10d8<\/strong>). \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ec\u10d5\u10e0\u10d8\u10d5, \u10d1\u10d4\u10db\u10d0\u10e8\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10d0\u10e6\u10d8<\/em> (\u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u2013 <\/strong>\u10ab\u10a0\u10ab\u10a0\u10ab\u10a7\u02dc<\/strong>\u10b0<\/strong>[-]<\/strong>|<\/strong> \u10a0\u10a1\u10b0\u10a0\u10c0\u10a0\u10ab <\/strong>\u2013 \u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10db\u10d7(\u10d0\u10d5\u10d0)\u10e0[-] \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10f0\u10d0\u10db<\/strong>).<\/p>\n

\u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10d7\u10ee\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d7\u10d8 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8 \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d4\u10d7\u10db\u10dd\u10d1\u10d0, \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1\u10d0\u10d9\u10d4\u10dc: \u10ec\u10db. \u10d3\u10d0\u10dc\u10d8\u10d4\u10da\u10d8 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0) \u2013 \u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10d6\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10e0\u10d0\u10d2\u10dc\u10d8\u10da\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d6\u10d4\u10ea \u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e2\u10d0\u10e2\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8\u10d5\u10d4 \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc (\u10d3\u10d0\u10dc\u10d8\u10d4\u10da\u10d8 7:9-10); \u10ec\u10db. \u10d8\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 (\u10bc<\/strong>\u02dc<\/strong>[- – – -]<\/strong>\u10aa\u10a8<\/strong> || <\/strong>\u10a8\u10ad\u10a4\u10aa<\/strong> \u2013 \u10ec[(\u10d8\u10dc\u10d0)\u10ec(\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10e3\u10d4)]\u10da\u10d8 \u10d8\u10dd\u10d4\u10da<\/strong>) \u2013 \u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10d6\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10e0\u10d0\u10d2\u10dc\u10d8\u10da\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e2\u10d0\u10e2\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8\u10d5\u10d4 \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc (\u10d8\u10dd\u10d5\u10d4\u10da 3:12-3); \u10ec\u10db. \u10d4\u10d6\u10d4\u10d9\u10d8\u10d4\u10da\u10d8 (\u10bc\u10bc\u02dc<\/strong>\u10b7\u10aa\u10a8 <\/strong>||<\/strong> \u10a4\u10a6\u10a4\u10a9\u10a8\u10a4\u10aa<\/strong> \u2013 \u10ec(\u10d8\u10dc\u10d0)\u10ec(\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2)\u10e7(\u10e3\u10d4)\u10da\u10d8 \u10d4\u10d6\u10d4\u10d9\u10d8\u10d4\u10da<\/strong>) \u2013 \u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0 \u10d2\u10e0\u10d0\u10d2\u10dc\u10d8\u10da\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e2\u10d0\u10e2\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8\u10d5\u10d4 \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc (\u10d4\u10d6\u10d4\u10d9\u10d8\u10d4\u10da\u10d8 37:5-6); \u10ec\u10db. \u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10d9\u10e3\u10db\u10d8 (\u10bc\u10bc\u10b7\u10aa\u10a8 <\/strong>|| <\/strong>\u10a0\u10ab\u10a1\u10a0\u10a9\u10b3\u10c3\u10ab <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10d8\u10dc\u10d0)\u10ec(\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2)\u10e7(\u10e3\u10d4)\u10da\u10d8 \u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10d9\u10e3\u10db<\/strong>) \u2013 <\/strong>\u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0 \u10d2\u10e0\u10d0\u10d2\u10dc\u10d8\u10da\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0\u10e2\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10ea\u10d8\u10e2\u10d0\u10e2\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8\u10d5\u10d4 \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc (\u10d0\u10db\u10d1\u10d0\u10d9\u10e3\u10db 3:3); \u10db\u10d4\u10ee\u10e3\u10d7\u10d4 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0 \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10db\u10d7\u10da\u10d8\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ee\u10dd\u10ea\u10d8\u10da\u10d8\u10d0, \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d0\u10d2\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10ee\u10d4\u10d3\u10d5\u10d8\u10d7 (\u10a4\u10b0\u10a4\u10ab\u10a8\u10a0 <\/strong>\u2013 \u10d4\u10e0\u10d4\u10db\u10d8\u10d0<\/strong>), \u10d0\u10e5 \u10ec\u10db. \u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10db\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0. \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d8\u10d2\u10e1 \u10d1\u10d4\u10db\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10d0\u10e6\u10e8\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d0\u10da\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8: \u10db\u10d0\u10db\u10d0\u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d4\u10dc\u10dd\u10e5\u10d8 (\u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d6\u10d8\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0); \u10ec\u10db. \u10d8\u10dd\u10d0\u10dc\u10d4 \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> || <\/strong>\u10a8\u02dc<\/strong>\u10ac\u10a4<\/strong> | <\/strong>\u10b6\u02dc<\/strong>\u10a7\u10a8<\/strong>|<\/strong>\u10b1\u10ab\u10a4\u10b2\u10b7\u02dc<\/strong>\u10aa\u10a8 <\/strong>\u2013<\/strong> \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10d8(\u10dd\u10d5\u10d0)\u10dc\u10d4 \u10e6(\u10db\u10e0)\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10e2\u10e7(\u10e3\u10d4)\u10da\u10d8<\/strong>); \u10ec\u10db. \u10d4\u10da\u10d8\u10d0 (\u10bc\u10bc\u10b7\u10aa\u10a8<\/strong> || <\/strong>\u10a4\u10aa\u10a8\u10a0 <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10d8\u10dc\u10d0)\u10ec(\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2)\u10e7(\u10e3\u10d4)\u10da\u10d8 \u10d4\u10da\u10d8\u10d0<\/strong>).<\/p>\n

\u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10d7\u10ee\u10d4 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e9\u10e0\u10d3\u10d8\u10da\u10dd\u10d4\u10d7\u10d8 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10e0\u10d8\u10d2\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10e8\u10d5\u10d8\u10d3\u10d8 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10d3\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0; \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1\u10d0\u10d9\u10d4\u10dc: \u10d1\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d4\u10d3\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u2013 \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e1\u10d4, \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10dd \u10de\u10d8\u10e0\u10d8; \u10db\u10d0\u10d7 \u10d1\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u00a0\u10db\u10d0\u10e0\u10ef\u10d5\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d6\u10d4 \u10e1\u10d4\u10d2\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10e5\u10ea\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0 \u10d0\u10d9\u10e3\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10d1\u10e1); \u10d0\u10e4\u10e1\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d4\u10d3\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u2013 \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10db\u10d4\u10e4\u10d4, \u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10d7\u10d0\u10d5\u10d8 \u10e1\u10e3\u10db\u10d1\u10d0\u10e2\u10d8, \u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10d7\u10d0\u10d5 \u10e1\u10e3\u10db\u10d1\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d5\u10d0\u10df\u10d8 \u10d0\u10e8\u10dd\u10e2\u10d8, \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 (\u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e6\u10e3\u10de\u10e3\u10da\u10d8\u10d0), \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d4\u10d3\u10dd\u10e4\u10d0\u10da\u10d8. \u10d0\u10db \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e4\u10e1\u10d8\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d6\u10d4 \u10e1\u10d4\u10d2\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e8\u10d8 \u10db\u10dd\u10e5\u10ea\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0 \u10d0\u10d9\u10e3\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10d1\u10e1. \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10e0\u10e9\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10eb\u10d0\u10da\u10d6\u10d4\u10d3 \u10e4\u10e0\u10d0\u10d2\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e3\u10da\u10d8\u10d0.<\/p>\n

\u10db\u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10db \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d8\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0; \u10d8\u10d2\u10d8 \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10ec\u10d0\u10db\u10d4\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10ec\u10d4\u10e1\u10d4\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d4\u10d7\u10db\u10dd\u10d1\u10d0. \u10e1\u10d0\u10db\u10ee\u10e0\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e8\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8: \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8, \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8, \u10ec\u10db. \u10d4\u10d5\u10e1\u10e2\u10d0\u10d7\u10d8; \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10e8\u10d5\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8: \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8, \u10ec\u10db. \u10d8\u10d0\u10d9\u10dd\u10d1 \u10d3\u10d0\u10ed\u10e0\u10d8\u10da\u10d8 (\u10e1\u10de\u10d0\u10e0\u10e1\u10d8) (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> \u10a8\u10a9\u02dc<\/strong>\u10a1<\/strong> || <\/strong>\u10a3\u10a0\u10bd\u10b0\u10a8\u10aa\u10a8 <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10d8(\u10d0)\u10d9(\u10dd)\u10d1 \u10d3\u10d0\u10ed\u10e0\u10d8\u10da\u10d8<\/strong>), \u10ec\u10db. \u10d4\u10d5\u10e1\u10e2\u10d0\u10d7\u10d8 (\u10bc\u02dc<\/strong>\u10c2<\/strong> || <\/strong>\u10a4\u10a5\u10b1\u10b2\u10a0\u10a7\u10a8 <\/strong>\u2013 \u10ec(\u10db\u10d8\u10d3\u10d0)\u10f2 \u10d4\u10d5\u10e1\u10e2\u10d0\u10d7\u10d8<\/strong>).<\/p>\n

\u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 XI-XII \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d4\u10d3\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d0\u10e1\u10d8\u10d0\u10d7\u10dd \u10d7\u10d8\u10d7\u10e5\u10db\u10d8\u10e1 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10dd\u10e0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10e2\u10d8\u10d5\u10d8.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u10d3\u10d0\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0<\/h6>\n

\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10e4\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10e0\u10dd \u10d2\u10d0\u10e1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d4\u10e8\u10d8 \u10ee\u10d0\u10dc\u10d2\u10e0\u10eb\u10da\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d3\u10d8\u10e1\u10d9\u10e3\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d2\u10d0\u10ee\u10d3\u10d0. \u10db\u10d8\u10e3\u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0, \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10d3\u10dd \u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1 \u00a0\u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d0 \u10d9\u10d5\u10da\u10d0\u10d5 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d0\u10db\u10d0\u10d7\u10dd \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d0\u10d3 \u10e0\u10e9\u10d4\u10d1\u10d0.<\/p>\n

\u10e8\u10d0\u10da\u10d5\u10d0 \u10d0\u10db\u10d8\u10e0\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10db\u10d0 1941 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10e3\u10da \u10db\u10dd\u10ee\u10e1\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 IX \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10ec\u10e3\u10e0\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 X \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e3\u10da \u10de\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d0\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0, \u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d4\u10d2\u10d0\u10d3, \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8 904-906 \u10ec\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d0 (\u10e8\u10d0\u10da\u10d5\u10d0 \u10d0\u10db\u10d8\u10e0\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d0\u10eb\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d4\u10d3\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u201c, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10d4\u10db\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10dd \u10e1\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0. 1941 \u10ec. 11-13 \u10d8\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1\u10d8: \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d4\u10d2\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10ee\u10e1\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d7\u10d4\u10d6\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 1941), 3, 5-7). \u10d4\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10db\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d0 \u201e\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d4\u10d3\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d8\u10e1\u201c<\/em> I \u10e2\u10dd\u10db\u10e1\u10d0 (\u0428\u0430\u043b\u0432\u0430 \u0410\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0448\u0432\u0438\u043b\u0438, \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438<\/em> I (\u0422\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u0438, 1957), 77-101) \u10d3\u10d0 \u201e\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d8\u10e1\u201c<\/em> \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10d0\u10e8\u10d8 (\u10d1\u10dd\u10da\u10dd \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u2013 <\/em>\u10e8\u10d0\u10da\u10d5\u10d0 \u10d0\u10db\u10d8\u10e0\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 1971)5<\/sup>, 189-95).<\/p>\n

\u10e8\u10d0\u10da\u10d5\u10d0 \u10d0\u10db\u10d8\u10e0\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10d6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d0 \u10e0\u10d4\u10dc\u10d4 \u10e8\u10db\u10d4\u10e0\u10da\u10d8\u10dc\u10d2\u10db\u10d0; \u10e4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d9\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10ee\u10d4\u10d3\u10d5\u10d8\u10d7, \u10db\u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10db\u10d0 \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d0\u10d3 XI \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d3\u10dd\u10d1\u10e0 \u10d9\u10d8 \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d1\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10e2 IV-\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 (1072 \u10ec.) \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d2\u10dd\u10db\u10d8 \u10d3\u10e0\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d0 (\u10e0\u10d4\u10dc\u10d4 \u10e8\u10db\u10d4\u10e0\u10da\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u201c, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10d4\u10db\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d0\u10db\u10d1\u10d4<\/em> VIII4 <\/sub>(1947), 261-8). \u10e8\u10d0\u10da\u10d5\u10d0 \u10d0\u10db\u10d8\u10e0\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10d9\u10e0\u10d8\u10e2\u10d8\u10d9\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8 \u10e9\u10e3\u10d1\u10d8\u10dc\u10d0\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10dc \u10d5\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0\u10eb\u10d4\u10db\u10d0\u10ea (\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0427\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430\u0448\u0432\u0438\u043b\u0438, \u0422\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u043d \u0412\u0438\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435, \u201c\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u201d, \u0418\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e<\/em> 6 (1951), 88-9).<\/p>\n

1954 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 \u10d7\u10d4\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d0\u10d6 \u10d1\u10d0\u10e0\u10dc\u10d0\u10d5\u10d4\u10da\u10db\u10d0 \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10e8\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7 \u10d0\u10e4\u10e1\u10d8\u10d3\u10e8\u10d8, \u10ec\u10db. \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10de\u10d8\u10e0\u10d0\u10e1, \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10d0 \u10db\u10d8\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e0\u10d4\u10d3 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d7\u10d0\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d4\u10e0\u10d7-\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d9\u10e3\u10da \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d0 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8 \u10dc\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1\u10d8\u10db\u10dd\u10e1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e5\u10dd\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8\u10d9\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0. \u10db\u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d9\u10d5\u10dc\u10d8\u10d7, \u10d4\u10d9\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0 \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8 II-\u10d8\u10e1 \u10d6\u10d4\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10e0\u10d5\u10d4 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 \u2013 <\/strong>1080 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10d4\u10ee\u10d0\u10e2\u10d0\u10d7. \u10d4\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d9\u10d5\u10dc\u10d0 \u10db\u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10db\u10d0 \u10ea\u10d0\u10da\u10d9\u10d4 \u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d0\u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d0, \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d9\u10d8 \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3\u10db\u10d8 \u10db\u10d8\u10eb\u10e6\u10d5\u10dc\u10d8\u10da \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10e8\u10d8\u10ea \u10e8\u10d4\u10d8\u10e2\u10d0\u10dc\u10d0 (\u10d7\u10d4\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d0\u10d6 \u10d1\u10d0\u10e0\u10dc\u10d0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u201c, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10d4\u10db\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d0\u10db\u10d1\u10d4<\/em> XVII3 <\/sub>(1956), 281-6; idem, \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 1957), 5-7, 20). \u10d4\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d8\u10db \u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d6\u10d4, \u10d2\u10d0\u10d8\u10d6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d0 \u10d7\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10dc \u10d5\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0\u10eb\u10d4\u10db\u10d0\u10ea (\u10d7\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10dc \u10d5\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0\u10eb\u10d4, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u201c, \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8\u10e1 XIII \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10dd \u10e1\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0. \u10d7\u10d4\u10d6\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 1958), 8-9).<\/p>\n

\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10db\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10d6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d0 \u10d7\u10d4\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d0\u10d6 \u10d1\u10d0\u10e0\u10dc\u10d0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d9\u10d5\u10dc\u10d0; 1961 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 \u10db\u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10db\u10d0 \u10e7\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10d8\u10d0\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d8\u10db \u10e4\u10d0\u10e5\u10e2\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10d7\u10d4\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d0\u10d6 \u10d1\u10d0\u10e0\u10dc\u10d0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 1080 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3 \u10db\u10d8\u10e9\u10dc\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u10e3\u10ee\u10d4\u10e8\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d3\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10e1 \u10ec\u10db\u10d8\u10d3\u10d0 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d0 \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d6\u10d4, \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da, \u10d3\u10e6\u10d4\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10e3\u10da \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10e1; \u10d0\u10db\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d5\u10d4, \u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d3\u10d0\u10d4\u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10d0 \u10d7\u10d4\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d0\u10d6 \u10d1\u10d0\u10e0\u10dc\u10d0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10e8\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d0\u10e1 (\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u201c\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u201c, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10d4\u10db\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d0\u10db\u10d1\u10d4 <\/em>XXX5<\/sub> (1963), 685-90). \u10db\u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10db\u10d0 1966 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 \u10ee\u10d4\u10da\u10d0\u10ee\u10da\u10d0 \u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d0 \u10d4\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 \u2013 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10ec\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10d7 \u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d8\u10e5\u10dc\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8 II-\u10d6\u10d4 \u10d3\u10d0 1080 \u10ec\u10d4\u10da\u10d6\u10d4. \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e3\u10d1\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0 \u10da\u10d8\u10de\u10d0\u10e0\u10d8\u10e2 \u10d7\u10dd\u10e0\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d8\u10e1, \u10d2\u10e0\u10d8\u10d2\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d4\u10d9\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8 \u10d9\u10d4\u10d3\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4; \u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10d4\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0 XIII-XIV \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d3\u10d0 (\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0\u201c, \u10eb\u10d4\u10d2\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10d2\u10dd\u10d1\u10d0\u10e0\u10d8<\/em> 19 (1969), 30-7).<\/p>\n

\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d2\u10dd\u10db \u10db\u10e1\u10ef\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10d9\u10d5\u10da\u10d0\u10d5 XI \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10dd\u10d3\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e3\u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d3\u10d0; \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10d3\u10d4\u10d5\u10dc\u10dd \u10d4\u10e2\u10d0\u10de\u10d8 \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10e1\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e3\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d3\u10d0. \u10d0\u10db \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8\u10ea \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0.<\/p>\n

\u10d7\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10dc \u10d5\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0\u10eb\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e1\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10e0\u10d8\u10d2\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1\u10d0\u10d9\u10d4\u10dc \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d8\u10e7\u10d5\u10dc\u10d4\u10dc: \u10ec\u10db. \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8 \u10db\u10d7\u10d0\u10ec\u10db\u10d8\u10d3\u10d4\u10da\u10d8, \u10e3\u10e4\u10da\u10d8\u10e1\u10ec\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e2\u10d0\u10ee\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10db\u10d9\u10d5\u10d8\u10d3\u10e0\u10d4 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8 II, \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10d0\u10db\u10d0 \u10d1\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10e2 IV, \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d4\u10e0\u10d8\u10e1\u10d7\u10d0\u10d5\u10d8 \u10e1\u10e3\u10db\u10d1\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10eb\u10d4 \u10d0\u10e8\u10dd\u10e2\u10d8, \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d1\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10e2 IV-\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10d3\u10d0 \u2013 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10d6\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d4\u10d3\u10dd\u10e4\u10d0\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10d0\u10db\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d1\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10e2 IV-\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0 \u2013 \u10d3\u10d4\u10d3\u10dd\u10e4\u10d0\u10da\u10d8 \u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10dc\u10d3\u10e3\u10ee\u10e2\u10d8. \u10db\u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d0\u10db \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e0\u10d4\u10e2\u10d4\u10d1\u10e1 \u10ec\u10db. \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8 \u10db\u10d7\u10d0\u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10e0\u10d0\u10ea\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1, \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u201e\u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u201c \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10e3\u10e0\u10e5-\u10e1\u10d4\u10da\u10e9\u10e3\u10d9\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10da\u10d0\u10e8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10ee\u10d4\u10d3\u10d5\u10d8\u10d7 \u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d0\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d3\u10d0 1068 \u10ec\u10da\u10d8\u10d7; \u10d0\u10db\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d5\u10d4, \u10d8\u10d2\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d8\u10e1\u10e1 \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d1\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10e2 IV-\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10ec\u10db. \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8 \u10db\u10d7\u10d0\u10ec\u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10d4\u10da\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3\u10db\u10d8 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10d4\u10db\u10d9\u10d5\u10d8\u10d3\u10e0\u10d8\u10e1, \u10db\u10dd\u10db\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8 II-\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10dc\u10d3\u10dd\u10d1\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10d0\u10d5\u10d3\u10d0. \u10d7\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10dc \u10d5\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0\u10eb\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10db\u10d4\u10d2\u10d6\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d3\u10d0 (\u10d7\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10dc \u10d5\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0\u10eb\u10d4, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d7\u10d0 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e0\u10d4\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u201d, \u10e1\u10d0\u10d1\u10ed\u10dd\u10d7\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> 6 (1988), 88-104; eadem, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d7\u10d0 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e0\u10d4\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u201d, Ars Georgica<\/em> 10-A (1991), 103-42; eadem, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u201c, \u10db\u10d8\u10e1\u10d8\u10d5\u10d4 \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10e8\u10d8: \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 2007), 202-41).<\/p>\n

\u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10ec\u10d0\u10db\u10dd\u10d0\u10e7\u10d4\u10dc\u10d0 \u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10db\u10d0. \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d0\u10d6\u10e0\u10d8\u10d7, \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8 \u10d0\u10db\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10d3 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d0\u10e6\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10e7\u10dd; \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d7\u10d8\u10d7: \u10ed\u10e7\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8\u10d3\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d4\u10de\u10d8\u10e1\u10d9\u10dd\u10de\u10dd\u10e1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10db\u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10ee\u10e3\u10ea\u10d4\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8, \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d8\u10d7 \u10d0\u10e6\u10db\u10d0\u10e8\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8, \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d1\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10e2 IV, \u10e1\u10e3\u10db\u10d1\u10d0\u10e2 \u10d0\u10e8\u10dd\u10e2\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d4 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d5\u10d0\u10df\u10d8 \u10d0\u10e8\u10dd\u10e2\u10d8, \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8 II, \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10d4\u10e3\u10e6\u10da\u10d4 \u10d3\u10d4\u10d3\u10dd\u10e4\u10d0\u10da\u10d8 (?). \u10db\u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10db\u10d8\u10d8\u10e9\u10dc\u10d4\u10d5\u10d3\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10db \u10e1\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10e0\u10d8\u10d2\u10e8\u10d8 1089 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10e4\u10dd \u10d9\u10d0\u10e0\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8 \u10ed\u10e7\u10dd\u10dc\u10d3\u10d8\u10d3\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10d7\u10d0\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10db\u10dd\u10ee\u10d3\u10d0\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d8\u10e7\u10dd, \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 1094 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1, \u10d0\u10db \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d1\u10d0\u10e6\u10d5\u10d0\u10e8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d3\u10d4\u10d5\u10dc\u10d8\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10db \u10e1\u10d0\u10ee\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d6\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d2\u10dd\u10db \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d3\u10d0\u10e0\u10d8\u10e7\u10dd, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10dd\u10e0\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u2013 \u10e1\u10e3\u10db\u10d1\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e8\u10dd\u10e2\u10d8 \u2013 \u10e9\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10e0\u10d8\u10d2\u10e8\u10d8. \u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10da \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d3\u10d0 (\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d7\u10d0 \u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u201d, \u10e1\u10d0\u10d1\u10ed\u10dd\u10d7\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> 5 (1982), 86-101; idem, \u201c\u041a \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0410\u0442\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u0438\u043e\u043d\u0430\u201d, IV \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c \u043f\u043e \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443<\/em> (\u0422\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u0438, 1983); idem, \u201cLa datation des fresques de la cath\u00e9drale d\u2019At\u00e9ni\u201d, \u0417\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444<\/em> 14 (1983), 17-21; idem, \u201c\u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d5 \u10d4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10da \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d7\u10d0 \u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4\u201d, \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10e0\u10d9\u10d5\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8<\/em> V (1999), 72-88; idem, \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8. \u10d0\u10d3\u10e0\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e8\u10e3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d0\u10da\u10e3\u10e0-\u10d2\u10e3\u10db\u10d1\u10d0\u10d7\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10ee\u10e3\u10e0\u10dd\u10d7\u10db\u10dd\u10eb\u10e6\u10d5\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e2\u10d8\u10de\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 2012), 158-81).<\/p>\n

\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d0\u10d3\u10db\u10d4 \u10e8\u10d4\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10d0 \u10d4\u10dc\u10e2\u10dd\u10dc\u10d8 \u10d8\u10e1\u10e2\u10db\u10dd\u10dc\u10d3\u10db\u10d0. \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10d5\u10d4 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10d6\u10d5\u10dc\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e6\u10d9\u10d5\u10d4\u10ea\u10d8\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8 II \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1, \u10db\u10d0\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10d3\u10d4\u10d5\u10d4\u10dc: \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d3\u10d0\u10d5\u10d8\u10d7 IV \u10d0\u10e6\u10db\u10d0\u10e8\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8, \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d1\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10e2 IV, \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8, \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8 \u10e4\u10d8\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0 (\u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10d3\u10dd\u10d3, \u10d1\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10e2 IV-\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10d3\u10d0 (?)), \u10d3\u10d4\u10d3\u10dd\u10e4\u10d0\u10da\u10d8 \u10d8\u10e1\u10d3\u10e3\u10ee\u10e2\u10d8 \u2013 \u10db\u10d4\u10e4\u10d4 \u10d2\u10d8\u10dd\u10e0\u10d2\u10d8 II-\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0. \u10e1\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10d2\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d8\u10d2\u10d8\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10db\u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d0\u10e1\u10d9\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 1089-1090 \u10ec\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8; \u10d8\u10d2\u10d8 \u10e3\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10dd\u10d3 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d0\u10e1\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d3\u10d4\u10e1 1089 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10e4\u10dd \u10d9\u10d0\u10e0\u10d6\u10d4 \u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10d3\u10d0\u10e0 \u10ea\u10d5\u10da\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 (Antony Eastmond, Royal Imagery in Medieval Georgia<\/em> (University Park: Pennsylvania University Press, 1998), 43-58). \u10d4\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10d6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d0 \u10dc\u10d8\u10dc\u10dd \u10e1\u10d8\u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10db\u10d0\u10ea (\u10dc\u10d8\u10dc\u10dd \u10e1\u10d8\u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u201c\u10dc\u10d8\u10d9\u10dd\u10de\u10d4\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d8\u10de\u10d8\u10e1 \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d7\u10d0 \u10ef\u10d2\u10e3\u10e4\u10e3\u10e0\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e0\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e0\u10d7\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8\u201d, \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10db\u10ea\u10dd\u10d3\u10dc\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0<\/em> 5 (2003), 189-235).<\/p>\n

\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10e4\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d8 \u10d9\u10d5\u10da\u10d0\u10d5 \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10e0\u10e9\u10d4\u10d1\u10d0; \u10d7\u10e3\u10db\u10ea\u10d0, \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd \u10e8\u10d4\u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10d8\u10d2\u10d8 XI \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d1\u10dd\u10da\u10dd \u10db\u10d4\u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e8\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d5\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8. \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1, \u10e1\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10e0\u10d8\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0, \u10e1\u10d0\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10dd \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 \u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10da \u10e1\u10d8\u10d0\u10ee\u10da\u10d8\u10d7 \u10dc\u10d8\u10e8\u10d0\u10dc\u10d3\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d8\u10d9\u10dd\u10dc\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d0\u10ee\u10d0\u10e1\u10d8\u10d0\u10d7\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8. \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10d5\u10d4 \u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10ec\u10d8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e1\u10d0\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10d4\u10d9\u10da\u10d4\u10e1\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d0\u10e3\u10d3\u10dd \u10d3\u10e0\u10dd\u10d8\u10d7\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10d8 XI \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d1\u10dd\u10da\u10dd \u10d0\u10d7\u10ec\u10da\u10d4\u10e3\u10da\u10d8\u10d7 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d8\u10e4\u10d0\u10e0\u10d2\u10da\u10dd\u10e1.<\/p>\n\n

\n

\u10d1\u10d8\u10d1\u10da\u10d8\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10d0<\/h4>\n

\u10e8\u10d0\u10da\u10d5\u10d0 \u10d0\u10db\u10d8\u10e0\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d0\u10eb\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d4\u10d3\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u201c, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10d4\u10db\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10dd\u10d4\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10dd \u10e1\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0. 1941 \u10ec. 11-13 \u10d8\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1\u10d8: \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d4\u10d2\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10ee\u10e1\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d7\u10d4\u10d6\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 1941), 3, 5-7.<\/p>\n

\u10e0\u10d4\u10dc\u10d4 \u10e8\u10db\u10d4\u10e0\u10da\u10d8\u10dc\u10d2\u10d8, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u201c, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10d4\u10db\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d0\u10db\u10d1\u10d4<\/em> VIII4 <\/sub>(1947), 261-8.<\/p>\n

\u10d7\u10d4\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d0\u10d6 \u10d1\u10d0\u10e0\u10dc\u10d0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u201c, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10d4\u10db\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d0\u10db\u10d1\u10d4<\/em> XVII3 <\/sub>(1956), 281-6.<\/p>\n

\u10d7\u10d4\u10d8\u10db\u10e3\u10e0\u10d0\u10d6 \u10d1\u10d0\u10e0\u10dc\u10d0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8, \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 1957), 5-7, 20.<\/p>\n

\u0428\u0430\u043b\u0432\u0430 \u0410\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0448\u0432\u0438\u043b\u0438, \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438<\/em> I (\u0422\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u0438, 1957), 77-101.<\/p>\n

\u10d7\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10dc \u10d5\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0\u10eb\u10d4, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u201c, \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d8\u10e1 <\/em>XIII <\/em>\u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10dd \u10e1\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0. \u10d7\u10d4\u10d6\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 1958), 8-9.<\/p>\n

\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u201c\u10e8\u10d4\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1\u201c, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10db\u10d4\u10ea\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10d0 \u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10d4\u10db\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d0\u10db\u10d1\u10d4 <\/em>XXX5<\/sub> (1963), 685-90.<\/p>\n

\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10dd \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0\u201c, \u10eb\u10d4\u10d2\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d4\u10d2\u10dd\u10d1\u10d0\u10e0\u10d8<\/em> 19 (1969), 30-7.<\/p>\n

\u10e8\u10d0\u10da\u10d5\u10d0 \u10d0\u10db\u10d8\u10e0\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 1971)5<\/sup>, 189-95.<\/p>\n

\u0422\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u043d \u0412\u0438\u0440\u0441\u0430\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435, \u201c\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0410\u0442\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u0438\u043e\u043d\u0430\u201d, \u10d9\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10e8\u10d8: \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 <\/em>\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e<\/em>: <\/em>\u0420\u0443\u0441\u044c<\/em>, <\/em>\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044f<\/em> (\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 1978), 83-91.<\/p>\n

\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d7\u10d0 \u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u201d, \u10e1\u10d0\u10d1\u10ed\u10dd\u10d7\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> 5 (1982), 86-101.<\/p>\n

\u0413\u0443\u0440\u0430\u043c \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u0438\u0448\u0432\u0438\u043b\u0438, \u201c\u041a \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0410\u0442\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u0438\u043e\u043d\u0430\u201d, IV <\/em>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/em> \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c<\/em> \u043f\u043e<\/em> \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443<\/em> \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 <\/em>(\u0422\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u0438, 1983).<\/p>\n

\u0410\u0434\u043e\u043b\u044c\u0444 \u041e\u0432\u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u201c\u041a\u043e\u043f\u0438\u044f \u2013 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 (\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0443\u0434\u0430\u00bb \u0438\u0437 \u0410\u0442\u0435\u043d\u0438)\u201d, IV <\/em>\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/em> \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c<\/em> \u043f\u043e<\/em> \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443<\/em> \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443<\/em> (\u0422\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u0438, 1983).<\/p>\n

Guram Abramishvili, \u201cLa datation des fresques de la cath\u00e9drale d\u2019At\u00e9ni\u201d, \u0417\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444<\/em> 14 (1983), 17-21.<\/p>\n

\u10d7\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10dc \u10d5\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0\u10eb\u10d4, \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 1984).<\/p>\n

Doula Mouriki, \u201cObservations on the Style of the Wall Paintings of the Sion Church at Ateni, Georgia\u201d, \u10d9\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10e8\u10d8: Maria Stella Calo\u2019 Mariani a cura di, L\u2019arte georgiana dal IX al XIV secolo, atti del Terzo simposio internazionale sull\u2019arte georgiana, Bari, Lecce, 14\u201318 ottobre 1980<\/em> [Collana di saggi e testi. Sezione sesta, Storia dell\u2019arte: III]<\/em> I (Galatina, 1986), 173-87, \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d1\u10d4\u10ed\u10d3\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u2013 Doula Mouriki, Studies in Late Byzantine Painting <\/em>(London, 1995), 443-473.<\/p>\n

\u10d7\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10dc \u10d5\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0\u10eb\u10d4, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d7\u10d0 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e0\u10d4\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u201d,\u10e1\u10d0\u10d1\u10ed\u10dd\u10d7\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/em> 6 (1988), 88-104.<\/p>\n

Srdjan Djuri\u0107, \u201cAteni and the Rivers of Paradise in Byzantine Art\u201d, \u0417\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 <\/em>20 (1989), 22-9<\/p>\n

\u10e4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 I: \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10d0\u10db\u10d6\u10d0\u10d3\u10d4\u10e1, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d9\u10d5\u10da\u10d4\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0\u10e3\u10e0\u10d7\u10d4\u10e1 \u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10db\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d6\u10d0\u10d6\u10d0 \u10d0\u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d8\u10eb\u10d4\u10db<\/em> [\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10d0\u10e0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10e0\u10de\u10e3\u10e1\u10d8: III; \u10d4\u10de\u10d8\u10d2\u10e0\u10d0\u10e4\u10d8\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10eb\u10d4\u10d2\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0 \u10db\u10d8\u10dc\u10d0\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8: VIII; \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d8\u10e1 \u10ec\u10e7\u10d0\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8: 55]<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 1989).<\/p>\n

\u10d7\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10dc \u10d5\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0\u10eb\u10d4, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d7\u10d0 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e0\u10d4\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u201d, Ars Georgica<\/em> 10-A (1991), 103-42.<\/p>\n

Antony Eastmond, Royal Imagery in Medieval Georgia<\/em> (University Park: Pennsylvania University Press, 1998), 43-58.<\/p>\n

\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u201c\u10d9\u10d8\u10d3\u10d4\u10d5 \u10d4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10da \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e5\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d7\u10d0 \u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4\u201d,\u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10db\u10e3\u10d6\u10d4\u10e3\u10db\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10e0\u10d9\u10d5\u10d4\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8<\/em> V (1999), 72-88.<\/p>\n

\u10dc\u10d8\u10dc\u10dd \u10e1\u10d8\u10db\u10dd\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u201c\u10dc\u10d8\u10d9\u10dd\u10de\u10d4\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d8\u10de\u10d8\u10e1 \u10e6\u10db\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1\u10db\u10e8\u10dd\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d9\u10e2\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d7\u10d0 \u10ef\u10d2\u10e3\u10e4\u10e3\u10e0\u10d8 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10e0\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e0\u10d7\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10db\u10d8\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8\u201d, \u10ee\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7\u10db\u10ea\u10dd\u10d3\u10dc\u10d4\u10dd\u10d1\u10d0<\/em> 5 (2003), 189-235.<\/p>\n

\u10d7\u10d8\u10dc\u10d0\u10d7\u10d8\u10dc \u10d5\u10d8\u10e0\u10e1\u10d0\u10da\u10d0\u10eb\u10d4, \u201c\u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10d0\u10e2\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u201c, \u10db\u10d8\u10e1\u10d8\u10d5\u10d4 \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10e8\u10d8: \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10ee\u10d0\u10e2\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 2007), 103-202.<\/p>\n

\u10d2\u10e3\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10d1\u10e0\u10d0\u10db\u10d8\u10e8\u10d5\u10d8\u10da\u10d8, \u10d0\u10e2\u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8. \u10d0\u10d3\u10e0\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e8\u10e3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e3\u10d9\u10e3\u10dc\u10d4\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d0\u10da\u10e3\u10e0-\u10d2\u10e3\u10db\u10d1\u10d0\u10d7\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10ee\u10e3\u10e0\u10dd\u10d7\u10db\u10dd\u10eb\u10e6\u10d5\u10e0\u10e3\u10da\u10d8 \u10e2\u10d8\u10de\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e1\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc<\/em> (\u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8, 2012).<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3398,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"layer":[294],"period":[452],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/painting\/874"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/painting"}],"about":[{"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/types\/painting"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"layer","embeddable":true,"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/layer?post=874"},{"taxonomy":"period","embeddable":true,"href":"https:\/\/arthistory.tsu.ge\/murals\/wp-json\/wp\/v2\/period?post=874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}